IK 591.1 Uppåkra - C

runes

I: ←simaþ̣ina II: ←alu;

Linksläufige Runeninschrift in zwei Komplexen. Im Segment 3 bis über die schraffierte Haartracht erstreckt sich I: simaþ̣ina, in den Segmenten 1/2 steht II: alu. In I zeigen beide a-Runen tief angesetzte Zweige, die Normalform erscheint in II,1. I,5 bietet eine Dreiecksform, wegen des über das Dreieck nach oben hinausragenden Stabes eher þ als w. Die Runen in I sind verschieden hoch je nach der Position über der Haartracht und ihrer Einrollung. Die Runen in II sind gleichmäßig ausgeführt mit II,3 u in gleichschenkliger spitzer Form Λ. Während für das Formelwort alu zahlreiche Parallelen im Brakteatencorpus und darüber hinaus vorliegen (s. zu IK 24 Bjørnerud-A und Heizmann in Heizmann, 2011, S. 533-544), wurde für den Komplex I noch keine befriedigende Deutung gefunden. In Betracht kommen sima (altnord. Poet. Simi m. 'Meer', auch 'Ochse') bzw. sīma (altnord. Sīmi m. '(dünnes) Band, Schnur, Seil') und þina (Demonstrativum) bzw. wīna (altnord. Vín 'Wein'). Grønvik setzt für sima neben 'Ochse' die Bedeutung '(einjähriger) Hengst, Fohlen' an (vgl. altnord. Poet. Simir m. 'Hengst'). In komplizierter sprachlicher Herleitung sei þīna schwache Form Nom. Sg. M. des Partizips *þīnaʀ <*þiginaʀ zum Verbum *þīhan 'gedeihen, wachsen'. Die ganze Fügung, bezogen auf die Bilddarstellung, könne bedeuten 'wiederhergestellter, lebender (spræke) Junghengst (Fohlen): alu (in Grønviks Auffassung: 'øl=drikkelag gilde')'. Stoklund in: Axboe / Stoklund 2003, bes. S. 85f,: Nytt om Runer 17, 2002 (2004 erschienen), S. 9f.; Grønvik, 2005, S. 5-9.

alu