IK 341 Sønder Rind - B
IK No. adjusted: 341_1
Material
gold
Seriation Group
:H-
Condition
good; Inv.-Nr. D 1/25, Vorderseite: vor allem zum Bildrand hin verbeult, unsaubere Oberfläche, sonst gut erhalten; Rückseite: stärker verbeult und abgenutzt, befriedigender Erhaltungszustand, die Öse ist locker. Inv.-Nr. D4/40, Vorderseite: bis auf leichte Verbeulung gut erhalten; Rückseite: stärker verbeult, das Bildfeld am Rand teilweise durch eine schmale Goldblechauflage verdeckt, sonst gut erhalten. Worn: No
Diameter
25.75 mm
Diameter info
Weight
4.62 g
Stitch hole
No
Found year
1921
Fake suspicious
No
Museum
Nationalmuseet København
Registration No
D 1/25
Delivered
Category of Inscription
runes
Inscription
→?uiniʀik
Inscription long
In den Segmenten 1/2/4 auf eigener Grundlinie eine rechtsläufige Runeninschrift: ?uiniʀik. Beim ersten Zeichen ist nicht zu entscheiden, ob es sich um eine Rune oder eine seitliche Begrenzung handelt. R. 2: linksgewendete Sturzform; R. 8: Wendeform. DRI und KJ lesen linksläufig, so daß nur die Wendeform von R. 8 zu bemerken wäre. Auch die Rückseite zeigt die Inschriftenpressung deutlich. Transkription: uiniʀ ik "Freund bin ich". Selbsbezeichnung des Runenmeisters. DRI, 1942, Sp. 511 Br. 23, Atl. S. 414; KJ, 1966, S. 272 Nr. 135; Krause, 1971, S. 167 Nr. 97; Ellmers, 1972, S. 225f.; Düwel, 1975, S. 158f.; Müller, 1975, S. 162; Antonsen, 1975, S. 71 Nr. 87.
Possible formular word