IK 163 Skonager (III) - C
IK No. adjusted: 163_3
Material
gold
Seriation Group
146:H2
Condition
damaged; Gut, vereinzelte punktförmige Flocken im Bildfeld. Randfassung teilweise verbogen. Zirkeleinstichlöcher. Worn: No
Diameter
34.6 mm
Diameter info
Weight
6.31 g
Stitch hole
Yes
Found year
1870
Fake suspicious
No
Museum
Nationalmuseet København
Registration No
C714
Delivered
Category of Inscription
runes
Inscription
I: →niuwila II:←lþu
Inscription long
Zwei Runeninschriften in den Segmenten 4 (I) und 5 (II). I (rechtsläufig): niuwila. II (linksläufig): lþu . II,3 nicht sicher als u zu lesen, vgl. aber Fünen-C und Maglemose-C (hier Nr. 58 und im 2. Bd.). I: Niuwila Name des Runenmeisters zum Thema *niuja - "neu", vgl. Niujil(a) (Darum-C, hier Nr. 43). Niuwila wird entweder mit Lautübergang aus Niujila erklärt (kaum Verschreibung für dieses) oder als eigener Name *Niwila unter Hinweis auf ahd. Niwilo betrachtet. Zur Deutung vgl. hier Nr. 43. Abwegig der Vorschlag von Ellmers. II : Am ehesten Verkürzung der magischen Formel laþu (vgl. hier N r . 42). Stephens, ONRM III, 1884, S. 248, Nr. 80; Bugge, 1871, S. 217ff.; Bugge, 1905, S. 213f.; v. Grienberger, 1908, S. 399f.; DRI, 1942, Sp. 504ff., Br. 16, Atl. S. 414, dt. Zus.fassg., Sp. 69; KJ, 1966, S. 254, Nr. 118, Taf. 56; Krause, 1971, Nr . 86; Ellmers, 1972, S. 227f.; Müller, 1975, S. 160, 164f.; Antonsen, 1975, Nr. 101; Moltke, 1976, S. 410; Nielsen, 1977, S. 357; Düwel, in: ›Opfer‹-Kolloquium, 1983, S. 323.
Possible formular word
laÞu