IK 128 Nebenstedt - B

runes

I: ←glïaugiʀu II: ←ïurṇʀl

Zwei linksläufige Runenkomplexe in den Segmenten 1,2,4 (I) und 3 (II). I: glïaugiʀu II: ïurṇʀḷ I,5:Wenderune; I,9:Sturzrune; II,3: Sturzrune; II,6: eindeutig lesbare, nach links geneigte l-Rune (von Bugge und KJ weder berücksichtigt noch erwähnt). Lautwert der "Eibenrune" (ï) hier i. Urn. Glïaugiʀ wïu r(ū)n(ō)ʀ l. Glïaugiʀ "der Glanzäugige", Selbstbezeichnung des Runenmeisters zur Kennzeichnung seines scharfen, gleißenden Blickes, der übernatürliche Kräfte signalisiert (vgl. Hitsum-A, hier Nr. 76). Problematisch der Versuch Ellmers', darin einen Odinsbeinamen zu sehen in Entsprechung zum Odinsheiti Báleygr "der Flammäugige" (das dazu gehörige Pendant Bileygr "der Schwachäugige", dem ein Auge fehlt, wird nicht berücksichtigt). Zurückhaltender Müller, der erwägt, ob es sich hierbei "um Bezeichnungen der Runenmeister handelt, die im rituell-kultischen Nachvollzug der von den Göttern erstmals vollführten Tätigkeiten und Taten die göttlichen Namen annahmen". wïu "ich weihe" (für *wīgju oder wīhiu), vgl. KJ 27 Kragehul. r(ū)n(ō)ʀ (vgl. hier Nr. 184) mit Auslassung der Vokalzeichen (vgl. KJ 14 Etelhem) "die Runen". Alleinstehendes, schließendes l könnte Abkürzung für laukaʀ sein (vgl. eine andere Wortabkürzung mit dem Anfangslaut auf Sonderby [= Femo], hier im 2. Bd.), aber auch als Begriffsrune laukaʀ (mit KJ, S. 4) interpretiert werden (vgl. Düwel, in: Hoops 2, S. 150ff.). Zu laukaʀ vgl. hier Nr. 8. Übers.: "Ich der Glanzäugige weihe (die) Runen. Lauch, Gedeihen!". Dietrich, 1865, S. 267f.; Stephens, ONRM II, 1867/68, S. 523, Nr . 7; Bugge, NRI I, 1891–1903, S. 125ff.; KJ, 1966, S. 269f., Nr. 133, Taf. 58; Krause, 1971, Nr. 62; Ellmers, 1972, S. 209f.; Edith Marold, 1974, S. 203, 205, 213; Schrodt, 1975, S. 173, 175f., 179; Antonsen, 1975, Nr. 63; Müller, 1975, S. 162f.; Nielsen, 1977, S. 356; Düwel, 1977, S. 89–96 ; Grønvik, 1981, S. 195f.; Bibl.: Schnall, 1973, S. 56f.; Düwel, in: ›Opfer‹-Kolloquium, 1983, S. 322, 326f.

laukaʀ?